热门关键词:云顶集团,云顶集团官网—Page  
当前位置:首页 > 案例展示
【云顶集团】艾克森已学会唱国歌了 上港葡语翻译紧急驰援国足
2020-11-03 [97422]
本文摘要:9月2日,里皮带着新国足的26名选手在广州开始第二期集训。

9月2日,里皮带着新国足的26名选手在广州开始第二期集训。与预期的24人相比,最后增加的2名选手是李可和姚钧盛。另外,国家队最多30人的可观服务队伍将减少1人。

云顶集团官网—Page

云顶集团官网—Page

云顶集团官网—Page

为了应对艾克森和员工和国脚的交流,国家队还将引进新的葡萄牙语翻译。本期国家队共有两名归化选手,一名是有中国血统的李可,另一名是没有中国血统的艾克森。李可方面,国脚们和工作人员大多需要说英语,所以他们之间的交流没什么障碍。

云顶集团官网—Page

但是,艾克森不同,已经在中国生活了7年,他的中文和英语水平还没有超过和队友简洁交流的程度。即使他已经在自学唱国歌,也开始聘请中文老师,现在他还得翻译成增进国家队的交流。因此,国家队方面也紧急转入葡萄牙语翻译,来到国家队增援部队。除了为艾克森特别翻译外,还向中文老师请求了这次的集训,艾克森第一次参加国脚集训,语言是不可避免的障碍。

云顶集团官网—Page

中文不能学习,艾克森说自己一定会在球场上唱中国国歌。在这一点上,他毕竟从最初的归化选手李可看到了很好的效果。李可在完成入籍申请之前,雇用老师学习国歌。我告诉中国,成为中国选手后,学习唱国歌是最重要的事情,过去几个月还想自学。

云顶集团官网—Page

云顶集团官网—Page

云顶集团官网—Page

因为我说这是我的责任。今年6月的热身比赛首次代表国足登场时,李可唱了很长时间的国歌。虽然有些疏远,但他想跟上节奏,口型也合适。

云顶集团官网—Page

当时失去了粉丝们的赞扬。艾克森也想学习中文,来中国七年了,恒大和上港俱乐部相继为他翻译,所以日常工作交流不是真正的语言大问题。

云顶集团官网—Page

现在入籍情况不同,现在恒大俱乐部除了为他提供专业翻译外,还向中文老师请求。艾克森可以写自己的中文名和中国广州恒大等非常简单的汉字。

云顶集团官网—Page

8月21日晚间,恒大培训向粉丝对外开放。训练结束后,现场有数百名粉丝争先恐后地去找艾克森亲笔签名。

云顶集团官网—Page

交通事故是艾克森用中文和粉丝对话。别急,一一来。艾克森用生涩的中文,一边对粉丝热情,一边维持现场秩序。

云顶集团官网—Page

那天晚上,艾克森的翻译还在网上拍了写自己名字的照片,没有看到他在白板上用黑笔大写了艾克森这个词。字迹比可爱得多,但对刚入籍中国的人来说还是可以的。并且,根据字迹,艾克森一个接一个地认真开展写作,每次笔墨都变得非常整齐,看到他对中文认真执着的态度。

云顶集团官网—Page

云顶集团

云顶集团官网—Page

今年3月28日,中国足协发布《中国足协入籍球员管理暂行规定》通报,对入籍球员开展中华传统文化教育,了解中国历史和国情,制定中文自学计划,培养爱国主义感情。入籍选手可以唱诸法国旗、国徽、国歌,俱乐部的基层党组织应对入籍选手开展党史、基本理论的普及和教育。俱乐部不得登录负责人管理入籍选手的思想、生活、训练、比赛状态跟踪,每月向中国足球协会提交书面报告。艾克森没有特权寄居两人之间的室友也不会说葡萄牙语吗?艾克森可以说英语,但最熟悉的是葡萄牙语。

云顶集团官网—Page

据报道,为了解决问题的语言问题,上海港俱乐部的葡萄牙语翻译成去广州拜托艾克森,两人在上港时是合作关系,现在又在国家队重聚。在上海港,主将佩雷拉、选手奥斯卡、浩克是说葡萄牙语的选手,现在上海港将成为将来的国脚,协助艾克森尽快带入队伍。有了葡萄牙语言的翻译,艾克森和队友之间的交流不会更加顺畅,也有利于场上的应对。

云顶集团官网—Page

上港俱乐部工作人员增援国足不是第一回,早在今年年初的亚洲杯期间,上港队医在武磊肩部受伤后来到国足,协助武磊同肩为他开展化疗。此外,在这次集训和国足首次对战马尔代夫的观众席比赛中,艾克森也没有受到同样的待遇,和所有国足一样住在两个人之间。但是,国脚应该不考虑他的语言问题,和能说葡萄牙语的队友同住。

云顶集团官网—Page

韦世豪、杨立瑜曾在葡萄牙踢过球,也可以用葡萄语和艾克森交流。而且,两人都是广州恒大的艾克森队友,和他的非常简单的交流应该没有问题。但是,粉丝说:这个问题,很快就不是问题了!明年低拉特、罗国富归化后,与艾克森同居。根据里皮的计划,国足26人从9月2日开始在广州进行集训,国足一方面提高反击末端人群,提高分数能力,另一方面,国足队也能尽快适应环境马尔代夫的湿热天气。

云顶集团官网—Page

国足未来将在广州集训6天,武磊也有望回不来。然后里皮不会包围最后征集的23人大名单,3名选手不会成为国家足球预赛的首战。

云顶集团官网—Page

9月8日上午,全队从广州乘坐南航临时航班,飞往马尔代夫首次参加40强比赛。北京时间9月10日23点,国足将观众席对阵马尔代夫。

云顶集团官网—Page


本文关键词:云顶集团,云顶集团官网—Page

本文来源:云顶集团-www.wuhubeichen.com